《中国科大报》第356期 中国科学技术大学校报编辑部 发挥科教优势 服务经济建设 科大积极为科教兴皖作贡献 近几年来，中国科技大学积极响应安徽省“科教兴皖”战略，充分发挥科教中 心的优势，大力加强与地方的人才培养、科技合作，为安徽的经济建设作出了突出 贡献。 科大充分发挥“人才培养基地”的优势，积极面向安徽，为地方经济建设培养 了一批急需的专业技术人才。在科大每年招收的学生中，安徽籍学生均占最大比例。 仅1990年以来，安徽共有2500多名优秀学生进入科大深造。同时，每年也有越来越 多的毕业生立足安徽，为安徽的建设贡献聪明才智。仅1990年至1995 年， 就有近 1000名优秀本专科毕业生在省内就业，不少人已成为各自岗位上的骨干。该校成人 学历教育培养学生1万多名，其中来自安徽省的学生就有6000多人， 毕业后在省内 工作的将近一半。科大成教学院还在蚌埠、芜湖、马鞍山、淮南、阜阳、安庆、六 安等地设立了函授站，招收计算机、无线电、经济管理、财会、国际贸易等专业函 授生。 近几年来，科大充分发挥科技方面的优势，申请并完成安徽省“八五”科技攻 关项目和其它研究课题多项。该校生物系与省农科院蚕桑所合作研究的“天蚕丝质 基因导入家蚕的染色遗传工程”取得圆满成功。天蚕是生长在北方地区的一种野蚕， 所产丝被誉为“丝中女皇”，国际市场的价格高于家蚕丝数十倍，几乎与黄金等价。 该项目通过基因转移手段首次在国内外使天蚕丝质基因在家蚕表达成功，新获转化 体已传递两代，分子杂交证实，天蚕丝质基因已成功地整合到当代家蚕的染色体中， 为今后获得具有天蚕丝质性状的家蚕新品种提供了新的可能途径。专家们认为，该 成果在同类研究中居国际领先水平。 在省内开展跨行业、跨地区的横向科技攻关合作，推动安徽省的行业技术改造 和进步是科大为地方经济建设服务的主攻方向之一。几年来，争取省内横向科研项 目40余项，经费近千万元。如近代物理系利用国际上九十年代新兴技术，为马鞍山 钢铁公司研制成功“连铸钢水包等离子体加热系统”，于今年2 月通过了冶金部和 安徽省经贸委联合主持的科技成果鉴定，目前已投入工业性试运行。该项目可大大 降低炼钢成本，提高炼钢质量，具有广阔的应用前景，对我国钢铁事业的发展有着 重要意义。与安庆石化总公司合作，利用计算机模拟技术，研制出“丙烯腈人员培 训仿真器”和“腈纶人员培训仿真器”，于今年初通过了国家石化总公司鉴定，为 化工企业人员培训提供了新的科学手段。该校生物系与蚌埠卷烟厂合作，利用基因 工程对烟草进行改性，培养具有抗病毒、含香型的新一代烟草品种。这一项目得到 国家烟草专卖局的重视，进展非常顺利。化学物理系研制的“白酒改性及低度化处 理技术”，在全省进行了推广，为十几家大中型酿酒企业提高产品质量做出了突出 贡献，已为安徽酿酒行业增加收入数千万元。与省金融、邮电和电力部门广泛合作， 研制出“同城电子清算系统”，已在全省九个地市推广使用；“移动电话计费系统” 、“数字电话中继计费系统”、“邮电施工、经营管理系统”的投入使用，不仅提 高了邮电、电力部门的工作效率，也取得较好的经济效益和社会效益。兆峰科大药 业有限公司，利用皖南山区丰富的尖吻蛇毒资源，开发出具有“高纯、高效、安全” 的新一代溶栓剂——“兆峰腹蛇抗栓酶”。该药能有效地防止各类血管栓塞性疾病， 经临床应用，效果显示著。 (路爱民) 学校研究加强和改进西区管理工作 提出四项具体措施和要求 【本报讯】5月23日上午，汤洪高校长主持召开校务工作会议， 对西区管理工 作进行专题讨论和研究，就进一步加强和改进西区管理工作提出了具体措施和要求。 此前，党委书记、副校长余翔林和党委副书记李国栋，分别于5月14日下午和15 日 下午，率校有关部门负责人在西区召开座谈会，深入听取学生、教师和干部代表对 西区管理工作的意见和建议；并于16日下午召开机关有关部门负责人座谈会，研究 处理这些意见和建议、加强和改进西区管理工作的措施。 校务工作会议在听取3次西区管理工作座谈会情况通报的基础上， 就加强和改 进西区管理工作进行了讨论和研究。会议认为，在西校的建设和管理工作中，学校 各级领导和有关部门、特别是后勤系统领导和广大职工作了大量工作，取得了一定 成效；但是作为一个新的校区，管理工作中存在的问题和困难还比较多，有待进一 步加强和改进。目前西区有9个系和2个国家重点实验室，学生占全校的一半以上， 必须加强对西区管理工作的领导和协调，加大管理的力度。会议经讨论和研究，就 进一步加强和改进西区管理工作，提出以下4项具体措施和要求。 一、进一步明确西区管理工作以纵向管理为主的方针，要求各有关部门采取有 效措施，高度重视并切实加强对西区的管理工作，增强工作责任感，认真履行各自 的职责；有关职能部门要明确1名领导同志分管相应的西区管理工作， 切实负起责 任。3次座谈会上提出并明确由关部门限期解决的一些问题，一定要认真落实， 按 时解决；暂时确实难以解决的要深入细致地做好解释和沟通工作。 二、为进一步加强对西区管理工作的领导，会议提出，今后每周安排1 名校领 导，至少有两个半天的时间在西区进行调研或现场办公；同时在西区办设“三长” 办公室，由正副“三长”轮流办公，及时研究和协调解决有关问题。 三、要求西区办进一步强化协调、反馈和检查、督促功能，西区办的领导和工 作人员要把主要精力放在西区管理工作上；学校有关部门在西区设立的管理机构实 行和西区办双重领导的制度，西区办对其有一定的指挥权，以增强快速处理问题的 能力。 为推进民主办学，深入调查研究，加强沟通和协调，不断改进工作，今后学校 将建立“三会制度，即：学校主要领导每学期主持召开1 次学校管理工作座谈会， 率有关职能部门直接听取师生员工对学校管理工作和意见和建议，研究解决一些全 局性的重要和重大问题，制订有关政策；总务长、秘书长、教务长每学期主持召开 2—3次西管理工作协调会，协调解决西区管理工作中存在问题，推动工作；西区办 每两周举行1次办公会议，机关有关部门在西的管理机构负责人参加，， 根据需要 请有关职能部门负责人参加，及时通报、检查、反馈和督促工作进展。 据悉，目前学校有关部门和单位都正认真贯彻落实3 次座谈会和校务工作会议 关于加强和改进西区管理工作的精神，有些措施已经落实并初见成效；西区管理工 作协调会也即将召开。这不仅反映出学校和有关部门对师生员工意见和建议的高度 的重视，以及对西区管理工作的切实加强和认真改进，而且也将对西区和整个学校 管理水平的提高产生积极的推动作用。(古弓)学校召开班主任工作经验交流会 【本报讯】5月22日下午，我校召开了“班主任工作经验交流会”， 校领导汤 洪高、余翔林、尹鸿钧、李国栋，机关有关部处负责人、各系领导、班主任代表约 140余人参加了会议。会议由党委副书记李国栋主持。 会上，党委书记余翔林作了题为《班主任工作——学生工作的灵魂》的讲话。 他在讲话中强调了班主任工作的重要性，对我校班主任工作给予充分肯定，并对班 主任工作提出了具体要求。四系叶邦角、汪晓莲、十二系赵化侨、少年班孔燕、十 一系岳丽华、五系胡小方等班主任老师从不同角度、不同层次交流了班主任工作了 经验和体会。 最后，学工部部长尹香莲作了大会总结。他希望大家今后多给班主工作提意见、 出主意，共同把学生工作做好。(鹿明) 我校召开党支部工作研讨会 【本报讯】6月5日至6日，我校召开了党支部工作研讨会， 党委书记余翔林、 副书记金大胜、李国栋及党委委员，党委各部门负责人，各党总支、直属党支部、 基层党支部书记共160余人参加了会议。 开幕式上，余翔林书记讲了话，他指出，这次会议着重研讨如何加强基层党组 织建设，发挥党支部战斗保垒作用和党员先锋模范作用。他对近两年来的党建和思 想政治工作作了总结，并就党支部的地位和作用、党支部的基本任务和活动等问题 进行着重论述。 会上，党委副书记金大胜作了总结报告，就目前我校基层党支部的状况、存在 的问题进行分析，对如何加强我校党支部建设问题作了详细阐述。 这次会议是继去年底思政工作研讨会之后，党委召开的又一次全校性的党建和 思政工作的重要会议。会议共收到27个单位的33篇文章，刘文忠等9 位同志在会上 作了重点发言。 (张黎明) 校内简讯 ▲5月4日下午，校团委在水上报告厅召开了第三期团校结业暨表彰大会，决定 授予9310班19个班团支部1995年度“甲级团支部”荣誉称号，授予电信部线务班等 6个青年岗位1995年度“青年文明岗”荣誉称号，授予屠兢等5名同志1995年度“优 秀团总支书记”荣誉称号，授予肖克华等125名同志1995 年度“优秀学生干部”荣 誉称号。 ▲5月15日至19日， 汤洪高校长应邀参加安徽省委组织部开展的安徽省农村奔 小康调研活动，赴安庆市和池州地区的7个乡镇和6个村，就党的农村政策的贯彻落 实情况、农村奔小康的进展及取得的经验和存在的差距与困难、对加快发展奔小康 的认识和思路、农村两个文明建设、乡村集体经济发展及农业生产和农民生活、农 民负担等有关问题，向农民群众和基层干部了解情况，进行调查研究。 ▲5月19日， “庆祝科大教工团成立大会”文艺会演在学校大礼堂隆重举行， 全国教育工会副主席、安徽省教育工会主席等观看了演出。会演节目精彩纷呈，风 格清新，格调高雅，充分展示了科大人崭新的精神风貌和高品位、高层次的欣赏、 表演水平。 ▲5月11日，由安徽省科技情报学会主办、 中国科技大学信息管理与决策科学 系、安徽大学信息管理系及中国科技大学图书馆协办的安徽省科技情报学会青年学 术研讨会在我校图书馆召开，会上，来自机关、厂矿、公司、学校和科研机构的信 息工作者和在校学生共14人宣讲了自己的论文，下午全体与会者分成三个小组进行 了热烈的讨论。 ▲5月31日上午，我校隆重举行庆“六一”幼儿合唱音乐会。 常委副书记李国 栋，中科院院士、90高龄的钱临照教授，工会、团委、人事处、总务处、后勤总支 等部门负责人、幼儿家长和教师共1000多人观看了音乐会。儿童节前夕，钱临照先 生专门从基金中拨出50000元分别捐赠了幼儿园和附小。 ▲我校96年度科学基金5月21日校学术委员会评审。 今年校内青年科学基金仍 采取限项、限额申报，全校共受理申报36项，经评审通过资助21项。批准项目的负 责人和前几年相比，在学历上有明显的上升，资助的21位项目负责人中有博士学位 18人。 爱的奉献 ——科大学生无偿献血活动纪实 嵇皖生 5月25日上午，合肥市红十字会在科大举办首次无偿献血活动，我校260余名学 生踊跃参加献血，为社会奉献一片爱心。 无偿献血活动是一种无私奉献、救死扶伤的高尚行为，是爱心奉献的集中表现。 此次活动，我校学生表现出极大热情，数百名同学踊跃报名，积极参与，展现了科 大学生良好的精神风貌。 上午8时整，献血活动正式开始。许多同学早早来到采血点， 有秩序地等候采 血。有的同学错过了体检机会，还主动前往采血献现场要求献血。9206的一位同学 告诉记者，他们班来了七八名同学参加献血。献血，对同学们来说都是第一次，难 免精神有些紧张，有的同学采完血起身时晕倒了，但他们躺在长椅上稍休息一会， 又去进行其它活动了。采访中，当记者问道为何参加献血时，许多同学表示，献血 活动是为全社会做奉献，是每一个青年应尽的义务，做为一名大学生更是责无旁贷。 同学们朴实无华的语言，道出了科大学生无私奉献的心声。同学们这种良好的品德， 受到合肥市血站医务人员的好评，她们说：“科大的学生不仅学习勤奋，同时思想 品质也很高。” 献血活动中，省卫生厅厅长崔可英、合肥市副市长历德才、合肥市委宣传部长 孙志刚等领导同志前往采血点，慰问参加献血的同学，并发表了热情洋溢的讲话， 盛赞科大学生的义举。校领导汤洪高、余翔林等亲临现场，看望献血的同学。 此次献血活动得到了后勤、校团委、校学生会的大力支持，为活动的顺利进行 做了大量的准备工作。 校医院新添x线机用于临床诊断 【本报讯】日前，校医院新添置一台EX-Ⅱ 500mA x线机用于临床诊断。该x线 机由日本国岛津公司生产，带有电视系统，能完成骨骼、心、肺、消化器官的透视 和部分器官的造影、拍片，且有较高的辨别功能。类似的x 线机在全省目前只有三 台，在合肥地区尚属首家使用。 校医院原有二台x线机是七十年末和八十年代初期产品， 不仅功能较少而且严 重老化，已不能适应全校师生员工医疗保健的需要。多年来，全校师生员工热切盼 望购置新型x线机替代旧机，但终因经费不能落实而迟迟不能如愿。 在校领导的关 心下，开发公司、加速器、成教院、后勤及器材处等部门通力协作，校医院也从有 限的预外经费中尽一份绵薄之力，于去年底解决了资金问题，与岛津公司签订了购 机合同。 在机房改造和设备安装过程中，经过总务处、校医院有关科室、人员的共同努 力，如期完成了电路铺设、门窗改造、墙壁粉刷、顶棚装饰、防护设施等基础工程， 为新机的及时安装提供了保障。 新机安装后，经合肥市卫生防疫站放射卫生科专业人员的通项检测，认为“主 要影像性能指标完全符合IEC(国际电工委员会英文缩写)标准要求”。 经过对数十 例患者的各种摄片、透透及造影检查分析，该机的使用效果十分理想，其射线对工 作人员及受检人员的影响均大大低于老机，且功能较多，完全能满足校医院医疗保 健工作的需要，将大大方便和有利于我校师生员工的新诊要求，同时可节省许多经 费支出。 (校医院供稿) 班主任工作——学生工作的灵魂 ——在全校班主任工作经验交流会上的讲话 余翔林 今天在这里举行的，是党委学工部组织召开的全校班主任工作经验交流会。我 想会议的主题应该是如何在全面贯彻党的教育方针、培养社会主义事业建设者和接 班人的总方针的指引下，具体做好班主任的工作，使学生的思想与道德水平、文化 素质的提高，以及文明行为、良好纪律观念的养成，能够具体地落到实处。最近， 党中央将召开十四届六中全会，中心议题就是如何加强社会主义思想、道德和文化 建设，这对我们大学的精神文明建设和德育工作的深入发展，必将起到巨大的推动 作用。 在今天的会议上，我还是要再次强调对形势的认识，要认识到我国的改革开放 是在复杂的环境中进行的，可以用四句话来概括：国际政治斗争从未停止，科技革 命迅猛发展，市场竞争更加激烈，不同意识形态的对抗尖锐复杂。我们培养的学生 将来要在这样的大环境中工作和生存、发展的，因此我们的班主任工作就应有一个 明确的追求的目标，主要有以下几方面： （１）要在学生中努力进行爱国主义教育，使学生懂得虽然科学没有国界、但 科学家有自己的祖国的道理，使学生把追求科学与献身祖国统一起来，这样才能摆 脱世俗功利的束缚，才能有远大的理想。 （２）要在学生中开展集体主义的教育，使学生懂得随着科学技术的发展、当 今和未来的社会不再是个人为主奋斗竞争的时代，而是个人与他人携手、与社会和 谐相处，以及社会与自然和谐相处的时代。这样的时代要求大学生有为集体牺牲的 精神，大学生要懂得联合，善于与人交往，追求公众的最大利益。 （３）要在学生中进行马克思主义哲学为主要内容的世界观与方法论的教育， 使学生在如何科学思维、学会做人方面，奠定牢固的科学认识基础，并通过广泛的 人文素质教育来陶冶情操，提高审美情趣和对人生意义的认识。 （４）要在学生中进行基本道德规范、文明礼貌、社会公德及公民责任与义务 的教育，使学生不仅有现代的科技知识，也有健康的心理和美好的社会行为和仪表。 当然，以上所讲的不仅仅是班主任工作的目标，也是学校党委，系党总支，行 政管理和服务部门，各级领导干部，以及全体老师的共同的目标。 为了实现这四个目标，我们需要在课堂教化，环境熏陶，习惯养成这三个环节 上多下工夫。 课堂教化的主体是“两课”，“两课”一定要按照中央的精神和校党委的要求 进一步改进与加强。班主任可以组织辅助性的第二课堂，以参观、讨论、社会实践、 学生自我教育的形式，以配合“两课”的教育。 环境熏陶，主要是要形成健康向上、生动活泼、丰富多彩的校园文化，这方面 已有很大的改进。班主任要积极组织学生参加校园文化活动，使工作深入到学生的 心灵中去，及时准确地掌握学生的思想脉搏。 习惯养成就是要有制度和纪律的约束，特别是约束那些损害他人和集体利益的 行为，使学生懂得在集体和社会生活中个人自由的合理限度和边界，超越这一限度 和边界就会损害他人、就是不道德的。这需要从许多小事做起，一件一件做，见微 知著，逐步养成。班主任对学生要严格管理、严格要求，不能溺爱，更不能“放羊” 不管。 班主任是做人的工作的，人是有思想的，思想又是随外界环境及每个人的心境 而千变万化的，所以做好班主任工作的确不容易，而成为一个好的班主任，成为得 到许多学生尊敬、信任、爱戴的班主任，成为学生良师益友的班主任，就更不容易 了。可喜的是，在我们班主任队伍中，已经成长出一批有高度责任感和强烈敬业精 神、受到学生尊敬的班主任，他们为学校的教育事业作出了巨大的贡献，也作出了 许多牺牲，他们的事情是平凡而感人的。在这里我代表党委和校学指委向我们全体 班主任和我们的优秀班主任，表示衷心的感谢，并致以敬意。学校除了对班主任的 工作提出要求以外，还要研究加强这支队伍的建设，提高这支在学生德育与管理第 一线工作的队伍的水平，要解决班主任在待遇、津贴、进修提高、长远发展归宿等 方面的一系列问题，以巩固这支队伍，还要在每年选择留校的毕业生中挑选一批充 实班主任队伍，提倡“双肩挑”。对于这些问题我们将在近期工作中进一步研究落 实。 班主任工作是我们学生工作的灵魂，班主任是学生德育与管理工作第一线的指 挥员、战斗员，是学生心目中最直接的为人师表的师长，又是从大处着眼、小处着 手、在平凡琐细工作中教育与管理学生的驭手。我希望通过这次会议，不仅使得大 多数班主任能增强对自己工作意义的认识、相互交流工作经验、把工作做的更好， 而且也应该使部分工作后进、甚至还没有很好到位的、少数投入很少的班主任能够 赶上来，认识自己的工作责任，把工作做好。 祝这次会议成功。 托起又一个太阳 ——记中国工程院院士何多慧教授 史 辉 何多慧没能走上梦寐以求的国防科研第一线，为祖国的两弹事业亲手做贡献， 而是站在大学的讲台上，千遍万遍地向莘莘学子描述那神秘莫测的电子、原子、基 本粒子的物质世界。但他仍渴望着亲自去探索构成这神秘世界的奥秘，他把目光投 向世界科学新技术——同步辐射光源。 根据电磁学原理，若电子作加速运动就会产生电磁波。当一束电子在磁场中运 动，受到磁场力的作用偏折而作加速运动，当然也产生电磁波。若这束电子以接近 光速的高速通过磁场，由相对论，其所发出的电磁波不再四下扩散，而是凝聚成细 锥状的光束沿偏折的切线方向辐射出去。 四十年代，应高能物理研究的需要，科学家们设计出一种使偏转磁铁的磁场随 着电子能量升高而同步增加的加速器，借以在固定的环形轨道上大幅度提高电子的 能量，这种加速器就叫同步加速器。 1947年，美国通用电器公司的一个研究小组，首次在同步加速器上看到以接近 光速运行的高能电子通过磁场所产生的一种极强的电磁辐射，于是称之为同步辐射 光。 六十年代以来，同步辐射光的应用越来越为世界各国所重视，它作为一种全新 的光源，亮度高，光谱宽，被比做人造太阳，是促进物理、化学、生物、医学、农 学、超微细加工等学科发展不可缺少的工具，被看做是21世纪新技术的摇篮。 利用这种同步辐射光，生物学家可了解到基因剪接的机制，使得人类增加作物 收成和控制遗传疾病；医生可以直接对细胞活体进行观察，了解细胞的生长、老化 和癌变的全过程；材料科学家得以研究高分子的复杂结构，希望发展出一系列轻耐 高温、耐撞击的材料；微机械加工中，可进行亚微米光刻，可以在指甲大的半导体 芯片上，安装几亿个甚至更多的电子元件来制成超大规模集成电路；还可以制成能 放入血管通过遥控进行心脏和大脑手术的微机械……这些原来只在科幻小说上看到 的情节将不再是幻想，它们将在世界最先进最优秀的光源中逐步实现。 同步辐射光，多么诱人的智慧之光! 象当年达尔文探索物种起源一样，同步辐射加速器这种全新的光源正在探索当 今科学的奥秘，被列为当今世界前沿科学之一，这是一个国家科技水平和工业实力 的象征，各国科学家纷纷跟踪这一科学前沿。 1973年，何多慧任中国科大近代物理系副主任兼加速器专业主任，他开始向一 个新的领域进军。 1976年，中国粉碎了“四人帮”。封闭了二十多年的国门开始向世界打开，曾 经饱受劫难的中国科技界终于迎来了科学的春天，迁往合肥近十年的中国科大的科 技工作者们开始以一种全新的眼光来看待世界的科学技术。他们眼前豁然开朗。呀! 洞中方七日，世上已千年，泱泱中华古国被人家抛在后头了! 1977年夏，合肥的伏天酷热难耐，而何多慧和加速器专业的青年教师金玉明、 张武、裴元吉窝在窄小的实验室里探讨着，争论着，同步辐射光在他们的眼前展开 了一个神秘的世界，诱惑着他们度过了一个个难眠之夜，终于，四人超前的目光盯 住了同步辐射加速器。 干!他们摩拳擦掌，主动请缨， 建议在合肥兴建我国第一台专用同步辐射加速 器，以提供最佳的基础研究环境，使中国的科技发展迎头赶上世界先进水平! 建造同步辐射加速器，这在中国尚属开创。当时偌大的中国最高能量的电子加 速器不过是一台3千万电子伏特的低能加速器， 一下子要跳到建造能量高达八亿电 子伏特的储存环和2亿电子伏特的直线加速器，似乎是天方夜谭。 有人挖苦道：这 几个三十几岁的助教简直是癞哈蟆想吃天鹅肉哩…… “我们都是新中国培养的科技工作者，毕业十几年了，也憋了十几年了，没能 甩开膀子为祖国大干过，如今国家需要同步辐射加速器，我们中国人一点儿也不比 外国人笨。外国科学家能做到的，中国的科学家也一定行! 我们一定要建成同步辐 射加速器，填补祖国的这项空白。”何多慧憋足了一口气。 何多慧和他的战友们拧成一股绳，一趟趟从合肥赶到北京，进中科院，找国家 计委，直至惊动中央政治局领导，科大领导也鼎力相助。一片赤子情，牵动中南海， 中国同步辐射光源从此吹响了号角。 1978年，同步辐射加速器筹建组成立了! 科大近代物理系破旧楼房里两间简陋 的实验室就是战场，筹建组副组长兼总体组组长的何多慧率领着十几个年轻科技人 员投入同步辐射加速器的预制研究和物理设计。 随着“出国潮”一浪高过一浪，激战中的人也不可避免地受到了冲击。何多慧 异常清醒。科学无国界，去西方先进国家学习新技术，固然有益于加速器的研制， 但军心不能动摇。于是，在筹建组全体人员的会议上，他斩钉截铁地发誓：不建成 加速器，我决不长期出国。 军中无戏言。何多慧抑着振兴祖国科学事业的坚守信念，不难自己留一点退路。 他不看电影，不看戏，甚至很少上街，带领着大家啃透上吨重的资料，反反复复地 设计计算，成百次上千次地做实验，饿了，啃个馒头；困了，坐椅子上打个盹，再 接着干到凌晨。他们硬是在三年时间内，主持完成了同步辐射加速器的预制研究和 物理设计。1981年，这个项目获中科院重大科技成果一等奖。他们真的成功了。 首战告捷，证实了新中国培养出来的科学家的能力，也大大增强了何多慧他们 的信心。1983年4月8日，国家计委将中国科大同步辐射加速器工程正式立项，直接 命名为“国家同步辐射实验室”，这是我国第一个国家实验室。次年，国家同步加 射实验室正式列为国家重点工程。 1984年11月20日，中国科大西区校园，国家同步辐射实验室工地，彩旗和锣鼓 声在温暖的阳光中飞动，白色大理石上镌刻着全国人大副委员长、中国科学院主席 团主席亚济慈手写的铭文：中国科学技术大学合肥国家同步辐射实验室奠基。 几经沉浮，这个激动人心、令人难忘的时刻终于到来了。从这一天起，国家同 步辐射实验室进入了工程建设阶段，处于亢奋状态的何多慧被任命为国家同步辐射 实验室工程的总工程师。 我校迎来首批外国留学生 1996年3月29日，我校迎来了首批外国留学生。 这一批留学生来自美国，大部分学生的家在南方的德克萨斯州。这批学员是通 过1995年3月3美国中国职教中心联系安排来科大的，他们大都具有大学本科学历， 来科大学习“中国语言和文化”。学习期限最短的六周，最长约两年。两个月以内 的学员，结业时能进行简单的汉语对话，可以较自由地在中国旅游和购物；学习两 年的学员要能通过国家教委的HSK考试，0即国家汉语水平等级考试。 1995年3月30日，“中美职业教育机构”的Ken Cochrum（柯平）先生等一行来 华考察，选择中国一流大学为合作办学的对象。当时外办主任施文芳博士就很有信 心地对他们说：“我相信，你们会回来的！”如今，经过一年的准备工作，“柯平 先生们”确实回来了，中国科技大学迎来了它的首批外国留学生。 为了切实办好汉语语言文化留学生班，抓好教学质量，校外办留学生管理小组 结合外国留学生的特点，制定了长、短期教学计划，使教学多样化，管理工作规范 化，生活上尽可能地创造条件给予方便，师资配置上，选择具有对外教育资格、有 丰富的教学经验和高水平的授课老师任教。在课程设置上，开设了“基础汉语”、 “基础汉语语法”、“日常中文视听”、“初级中文会话”等主课；举办“中国文 学简介”、“中国艺术简介”、“中国简史”、“中国自然科学简史”和“现代中 国”等系列文化讲座；并根据留学生个人兴趣和爱好，开设中国烹调、太极拳、中 国历史人物、中国现代人物、中国乡土选修课。授课时讲汉语语法知识，还采用录 音、录相教学的方法来提高教学效果，周末则组织留学生到工厂、下农村、观光市 容及名胜古迹及丰富多彩的文艺体育活动。 5月16日，首批短期学习的学员已经结业，在结业典礼上， 结业离校的学员代 表Dewalt Laur ec Claire（丁桂花）在发言时， 用标准的汉语说：“我们不但学 习汉语，还认识了不少中国朋友，学习中国古代文化。我虽然就要离开科大，离开 合肥，但是我相信我们还会再见的。非常谢谢所有帮助我们的老师，以后，我们不 会忘了你们。” 5月27日，第二批美国留学生也已来到，我们相信， 科大外国留学生班将会办 出特色、办出水平。 （王洪生） 纵横天下平常人 ——访武桂馥教授 5月31日，应我校党委书记余翔林教授的邀请，中国亚洲太平洋学会常务理事、 中国世界经济学会理事、中国国际战略学会高级特邀研究员、国防大学战略研究所 副所长武桂馥教授抵达我校。武教授此行将为我校师生及校领导举行三场报告会， 并正式聘任为我校15系的兼职教授。 我们几个学生记者在专家楼采访了武教授，武教授精神抖擞，双目有神，一看 便知是一位军人。武教授谈到国防大学战略研究所主要从事国际和军事战略研究。 现在他主持的“21世纪初我国的安全环境”，将在99年完成。武教授还谈到许多国 际战略问题。武教授已撰写、翻译过十几本书，在国内外发表论文120余篇， 即将 出版的新著有《 美国全球战略调整》、《亚洲太平洋安全环境》。 武教授平易近人，对我们提出的问题作了耐心细致地回答，并不厌其烦地讲解， 直到我们满意为止。采访结束，当我们告辞时，武教授坚持要送我们一程，从专家 楼一直走到图书馆后面的布告栏。使我们感到走在我们身边的这个人是如此普通， 又如此不平常。令人难以忘怀。9515 包晓云 秦淑灵 王晓冬中国科大商学院华 尔街离你很近 应我校商学院邀请，由科大华尔街金融校友会李亚先生安排，该校友会校友陆 续访问母校，为商学院学生讲学。5月6日，美国花旗银行东京分部高级副总裁、金 融和国际经济学博士张光平先生欣然应聘为商学院兼职教授。12日，美国培基证券 公司高级副总裁、84级少年班学生黄泌来校作有关美国资本市场的报告。14日，美 国德克萨斯与奥斯汀大学宜昌能博士回校开设了为期三周的“现代金融理论”选修 课。 5月6日上午，张光平教授与商学院部分师生进行了座谈，他对商学院提了两点 建议：一是在打好数理基础的同时，多学习人文学科，诸如历史、哲学、文学等知 识，以培养开放式(O pen Mind)的思维方式；二是商学院要有一定的超前意识，教 学体系力争与国际金融体系接轨。下午，张教授在第一会议室作了题为“金融衍生 产品的现状与未来”的专题学术报告。商学院近斯将出版他的有关“第二代衍生产 品”的讲座。他还将向商学院推荐一些国际通用的金融教学软件，为商学院高年级 本科生、研究生到企业、金融机构的实习提供帮助。 黄泌作为美国最大的寿险公司——普天寿保险公司的成员，以他在华尔街五年 的丰富实践作了一场生动的有关美国资本市场的学术报告。他以穿插提问的方式讲 述了美国两大融资市场——股票市场和债券市场的基本情况，特别介绍了有关房屋 抵押债券业新的金融品种。 宜昌能博士开设的36学时“现代金融理论”选修课很受欢迎，使同学们及时了 解到国际最新的金融知识。 华尔街校友的支持，加上商学院全体师生的艰苦创业，相信不久的将来，科大 会为拥有国际一流的商学院而自豪。 (17系 吴之强) 超细图形宽度50nm的量子线制作成功 电子具有粒子、波动二象性，当电子器件尺寸较大时，电子的行为呈粒子性， 而当电子器件尺寸小于100nm时，电子行为则主要表现为波动性。 同步辐射X射线光刻与电子束和离子束刻蚀一样具有高分辨的特点， 但要得到 少于100nm的图形是相当困难的，因为这首先要得到尺寸小于100nm的吸收体的图形， 为了解决这个问题，目前常用的方法有相移掩膜、表面成像等方法。近来NSRL光学 元件组采用了一种光栅侧壁镀膜技术，并利用同步辐射X光反复转换图形， 成功地 得到了金的50nm线条图样，利用该方法可以克服现有技术中的电子束曝光时间过长、 受材料分辨率的限制以及曝光面积过小等缺点，操作简单，该方法正在申请专利。 (辐射实验室 夏安东) NSRL储存环束团截面及束流发射度测量系统研制成功 由NSRL加速器部承担的国家同步辐射实验室“八五“重大科研项目“完善束流 测量装备提高束流品质“课题中“储存环束团截面及束流发射度测量系统“于1994 年7月研制成功，经过近一年的试用，证明性能良好。 该系统不仅能够实时地测出储存环束团截面的电子分布、束团截面的尺寸、由 此计算出的束流发射度的大小，还能够实时地监测到机器注入过程和正常运行时电 子束团的形状、位置以及变化，观测到电子束流的不稳定现象，并为成功地抑制束 流不稳定性提供了依据，以此提高了注入效率，改善了机器运行，最终有目的性地 改善了同步辐射光源的质量。 此外，由于本测量系统能够探测到微弱光，借助于本测量系统，NSRL科学家曾 经成功地完成了高亮度运行模式的最初阶段的调试。 (辐射实验室 方志高) 红杏一枝出墙来 ___访首届“跨世纪优秀人才奖“获得者梁梁副教授 曾琴芳 余丰喜 当今世界经济发展风云变幻，面临国与国之间弱肉强食般的竞争，中国经济的 发展要想立于不败之地，制胜之道就在于实施科教兴国战略，大力发展科学技术， 提高科技水平并促进其向生产力的转化。社会主义市场经济的逐步建立、发展与完 善，对包括教育在内的各个部门提出了新的要求，实施三步走战略及2010年远景规 划这一神圣而又艰巨的历史使命便责无旁贷的落在了跨世纪的这一代年轻人身上。 学校顺应时代，立足现在，放眼未来，向全校优秀青年科技工作者颁发了“跨世纪 优秀年轻人才奖“，以表彰他们所作出的贡献。商学院梁梁副教授便是43位首批获 奖者之一。 年仅34岁的梁梁副教授，初看貌不惊人，但却年轻有为，他现任科大商学院副 院长、中国系统工程学会青委会委员、安徽省咨询协会副理事长、“科教兴皖”专 家组成员等职。追寻他30多年的奋斗历程，留给我们的很多很多…… 1978年，16岁的梁梁高中毕业，作为文革后恢复高考的首批大学生，顺利考入 安徽工学院自动控制专业学习。82年，大学毕业后留校工作，当血气方刚、跃跃欲 试的他正准备全身心的投入工作时，却在一次感冒引起的心肌炎后被迫在家休养。 “那场大病，前前后后折腾了近三年，浪费了许多宝贵的时间。”言谈中他不 禁流露出深深的惋惜，但“痛苦这把犁刀，一方面割破了你的心，一方面也掘出了 生命的新的水源。”病好后他更加珍惜时间，执着工作、学习，使自己的实际工作 能力得到提高。 人不能知足，才能踩着前人的脚步不断前进，攀登科学的高峰。1985年梁梁 考入合肥工业大学计算机系读研。闯入计算机这片广阔的领域，他并不畏缩，而是 一切从零开始，凭着“初生牛犊不怕虎“的闯劲，在短短的时间内，他不仅掌握了 丰富的计算机知识，还从事了计算机集成控制的深入研究工作，完成了“计算机自 动配料系统“和“有色玻璃锅炉控制“等课题研究项目，解决了相关企业的技术攻 关燃眉之急，并在国内外学术刊物上发表了关于“控制理论”和“机电一体化“的 文章。1987年，梁梁考入南京工学院经济管理学院攻读系统工程博士学位。1991年 梁梁来到科大管理科学系，开始他新的拼搏和奋斗。他在五年时间里发表了二十多 篇论文，与人合作出版《系统评估方法及应用》和《企业管理现代化模式与方法》 等专著已在企业界形成效益；他主持完成了安徽省科委项目《地区工业的结构分析》 和《企业管理模式协调研究方法》。为帮助安徽省各企业的管理水平上一新的台阶， 梁梁还多次深入企业进行调研，传授科学的管理思想和运用方法。现在，梁粱不仅 从事教学工作，还潜心进行着决策和决策支持系统、企业管理、产业政策分析等领 域的深入研究。同时他还承担着国家自然科学基金项目“多冲突机制多层次评估理 论与应用研究”、国家“863 ”项目“高技术产业区决策模型”及“现代企业管理 技术予研”等等方法研究。 科学路上勤耕耘，百花园里争吐艳。梁粱正不懈的拼搏着。 当谈到如何才能尽快把科大商学院办成中国著名、国际有名的高等经济学府时， 身兼商学院副院长的梁梁认为，科大商学院刚成立不久，还很年轻，在许多方面还 缺乏经验，但也有自己的优势，潜力很大，一是科大理工基础强，学生素质好，计 算机、外语等能力强，可移植性强，从事经济管理工作后劲足；二是科大商学院年 轻，有利于解放思想，采取最新模式和运作方法办学，迅速开拓发展。和百年老校 相比，我们还有差距，但只要商学院全体老师积极开拓教学新路子，依托科大深厚 数理背景，明确经济的定向研究方向，同时利用科大国际交往广，海外学子多的优 势，不断建立与国际著名学院的联系，加强国际合作，吸收国外先进经验，就能办 出具有科大特色的商学院。 科大校医院进入一级甲等医院行列 根据合肥市卫生局六月份的评审结果，我校医院进入一级甲等医院行列。1996 年元月25日，合肥市卫生局的领导和专家一行11人，分头就我校医院的医疗、护理、 设备、医德医风等进行了全面、细致、 严格的检查审核和评分， 并用口头和书面 形式当场出题随机抽考了院长、医生和护士。检查评审后，市卫生局的领导和专家 还就校医院的具体情况反馈了有关信息，这些信息对校医的发展具有宝贵的参考价 值。根据评审结果，今年5月,市卫生局下达了批准科大校医院为一级甲等医院的通 知。 根据卫生部门规定，今后将对进入等级行列的医院进行周期性的复审，以不断 提高医院的医疗水平和医德医风。我校医院进入一级甲等医院行列后，为进一步开 展医疗服务和规范化管理打下坚实的基础。 (校医院供稿) 美国新成语求解漫谈(之二) (三)second best作 adv. 用时， 直接修饰句中的谓语动词并有 in second place的意思。 例:Our school team came off second best in the game. 我们的校队在比赛中名列第二。 在美国英语中，以second作主导词而形成的短语显得十分活跃。常见的有: 1.He couldn.t afford a new car so he bought a second-hand one. 他买不起新汽车，所以就买了一辆旧的。 2.I want to buy a bicycle second-hand. 我想买一辆旧自行车。 注:这里second-hand作状语用，修饰动词 buy, 表明 方式。 3.Tickets to second-run movies cost much less. 二轮(复印片)电影的票价要便宜得多。 4.He was only a second-class(adj) math student. 他的数学成绩是第二流的。 5. His parents went second-class(adv.) on the train to New York. 他的双亲乘二等车去纽约。 6. Your second thoughts are very often wiser than your first ideas. 你经过深思后的想法远胜过于你最初的想法。 注: second thoughts与汉语成语中的"三思而行"中的"三思"极为相似。 Big time 和 Big-time 表示的是不是同一个意思？ 答案是否定的，尽管都是美国英语中的新成员。Big time 通常作名词用， 可 加定冠词或不定冠词，并表示两层含义(见译文)。 例 ：1. Last night we had a big time at the club. 昨天晚上我们在俱乐部里玩得非常开心(或译为:非常尽兴)。 2.Many young actors go to Hollyword, But few of them reach the big time. 许多青年演员投奔好莱坞，但成功者实为凤毛麟角。 3.After graduation from univercity, he soon made the big time in his scientific research. 大学毕业后，他很快就在科研中崭露头角。 带连字符号的 Big-time通常作形容词用，修饰名词。一般可译为“知名的“、 “重要的“、“一流的“或“举足轾重的“等等。 例 ：1.My brother practices boxing in the gym every dayi he wants to become a big-time boxer. 我哥哥每天在体育馆练习拳击，他想成为一流拳击手。 2.Just because Tom has a new football uniform he thinks, he is a big-time operator. 汤姆只因为有一套新足球运动装，便自认为自已是一名了不起的足球手了。 3. I.m particularly interested in the articles on and by lu Hsun ,because he i a big-time writer for New CHINA. 我特别喜欢阅读有关鲁迅的文章以及鲁迅写的文章，因为对新中国而言，鲁迅 是一位举足轻重的作家。 (胡仲胤) 找寻蓦然回首的境界 余翔林 近日再读晚清著名学者王国维的《人间词话》，又一次被他所述做学问的三境 界所打动。他说：“古今成大事业，大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋 碧树，独上高楼，望尽天涯路’，此第一境也；‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔 悴’，此第二境也；‘众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’，此第 三境也。” 笔者之所以被打动，是因为看到“风乍起，吹皱一池春水”，宁静的校园在商 品经济的大潮中也起了微澜，对功利钱财的追求，作为一种价值观正在冲击着对科 学真理、对人生境界的追求，传统的人文精神在蓦然回首中似乎变得忽隐忽现，花 落枝凋了，怎能不使人感喟“林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。”这 里借用南唐李后主的词来表达对正在失落中的人文精神的惋惜。 其实也不用惋惜，因为时代总是前进的，经济的发展，社会的富有和进步，将 会在看似失落的人文精神中重新塑造新的人文精神，从而充满信心地走向未来。 在这追寻和重塑的过程中，王国维的三境界说对做学问的人而言仍有积极的意 义，王国维词的第一句是借用了北宋婉约派著名词人晏殊在《蝶恋花》一词中的名 句，原词表达主人公在西风秋夜中的怅惘离恨。第二句是借用北宋柳永的另一名句， 原词表达的是在极目天涯的春愁中对恋人的缠绵思绪。第三句是借用南宋豪放派词 人辛弃疾《青玉案》词中的一句，原词表达词人在元霄灯节千女中寻丽的痴情。王 国维毕竟是著名学者、文学家，有慧眼，他移用的三句词，准确而富有深情地表现 了做学问的三个境界，即：甘于寂寞、不畏艰险；粗衣淡食，勤奋攻研；豁然开朗， 真知洞见。 能达到这种境界的人，他的内心世界一定丰满富有，他的处世为人一定豁达大 度，他的品德人格也一定洁白纯美。认我们一起找回和实践这一美好的境界吧! 和诗三首 未林 读第354期中国科大报上徐六如、吴华宝二君唱和，若有所悟。草成三章， 聊 作滥竽之吹，一助雅趣。 一 研究 创新赛攻玉 求实如养兰 白发不言苦 争奇百花园 二 管理 待人如养玉 处世如育兰 莲花心自苦 增色百花园 三 修养 守律身似玉 清心气如兰 脱俗何来苦 入世游乐园 永恒的风景 946研 罗喜胜 现在我是住在西区了。在这宁静又有月光的晚上，面对着修建中的图书馆，我 不由得想起以前每次从东区过来时，看到那肃然并立的三栋宿舍楼，看到那仿佛总 在施工而永无休止之日的图书馆新楼时，我便知道西区到了。那时它们成了我心中 西区永久的标志了。 如今，它已露出它的风姿了。在淡淡的月光下，它那巨大的身躯显得庄严，形 状很象一个变形金刚。我不知道别人想到过这一点没有，它仿佛是正在从地底下升 上来的巨大的金刚，正如它的产生，也是一点点地升上去的。我耳中仿佛又听到了 工地上欢快的声音，看到了忙碌的人们。我一直认为它的修建过程与修建情景正如 西区的建设，由此可以想到创业者的艰难与希望。 看着旁边的人工湖，还有那些树，我就想起以前师兄师姐们或工友们劳动的情 景。尽管现在这湖还不算是好去处，树也矮小，仿佛弱不禁风，但它们毕竟已经有 了，以后它们必定会成为前驱者们以及我们心中的风景，正如这图书馆的完成，那 是一种正在变为现实的希望。 如今已成为现实风景的生物楼、电子楼、力学楼和三教互相映衬着。是在冷冷 月光下凝固了的音乐?对于建筑艺术，我是自认为一窍不通，但它们的起伏、 回转 以及若断若续使我想起鲁迅文中的“冰的火，火的冰”，它们充满了活力。 脱离了白天喧闹的建筑群显得肃穆，昏黄的路灯也悄然站立，路边的荒草发出 浓郁的气息，还有草丛中生灵不甘寂寞的响声，这一切都使人思索。想想这些看似 永久的建筑群终将有一日被推翻，西区将来的风景也将不是我们所能预想到的，但 是我们心中的风景将坐永存于心中…… 我边走边想，慢慢地又踱回到四号楼。看着三教及四栋宿舍楼，远外的力学楼 和NSRL(国家同步辐射实验室)辉煌的灯光，我不禁想起明天早晨的太阳，那也象这 样的绚烂，也许这才是永恒的风景吧?我们走向成熟 9419 素笺 当金色的秋风从大地托起一个收获的季节，当满怀希冀的种子企盼下一次生命 的诞辰，心绪的不安与躁动伴随着阵阵涌起的热浪去寻求那份属于自己的充实。 没有理由在孤寂中彷徨；没有理由在无聊中虚度；没有理由在无知中满足。是 雷，就要惊天动地!是闪电，就要刺破长空!是种子，就要孕育生命! 曾经，以为繁忙的工作、沉重的事业是无奈的应该；以为爱情的起起落落、复 杂的人际关系是命中注定；以为山的青和水的绿都不足为奇。在广袤迷芒的世界里， 为了某些荒谬的理由，甚至为了某些我们所不能了解的原困，我们便在这浮华匆忙 的世界里迷失了，再也找不到以前的自己。精神上的堕落，使我们回顾无依，仿徨 迷惑，但在内心深处，我们依然向往一种归真返的清纯世界，渴望获得真下的轻松 与自由。 而当所有虚矫不实的东西都失落的时候，蓦然回首，灯火阑珊处，也许真正能 感动我们、抚慰我们，使我们流泪的，不是浮我，不是虚利，不是疏离的人际关系， 而应是来自记忆深处的亲切召唤，以及涌自内心的那一点赤子之心。 朋友，当海风收起，明月又出，岁月如沙漏般的滴落，满是风霜的心灵，才蓦 然发现，世界仍然是一个在温柔地等待我们的成熟的果园。 走出乡关 954胡冀 好男儿志在四方。少年毛泽东，如果没有走出乡关，他会成为改变中国、影响 世界的历史巨人么?这是不可能的，他出生在偏远的韶山， 一个普普通通的农民家 庭，没有显赫的门第，没有高贵的血统，也没有大笔大笔的财富。这一切都象我们 这些普通人一样，为什么他能够成为中国最杰出的领袖呢? 走出乡关——这是他成功的关键一步。当毛泽东在老师和表兄的帮助下，走出 乡关，来到长沙，面对图书馆里的巨幅世界地图，视野为之旷然，心胸为之博大! 从此接触了马列主义，成为《湘江评论》的旗手，一步一步走向革命的潮头，主宰 现代中国的历史进程。 同样的道理，鲁迅、郭沫若、周恩来、邓小平，如果不走出乡关，也是不会有 那么丰富的知识和领导才能的，他们在中国文坛与政坛的地位也不会如此令人景仰。 然而，现实生活中很多人贪恋家庭的温馨。说什么在家千日好，出外一朝难。 “庐山归宗”这一地名的传说，便是这方面的故事，相传当年这里有很多人在外做 官经商，不思故里。家乡的老父妻儿在一位先知的指点下，造了一座庙，取名“归 宗”。从此游子归家了。一代一代，自唐至清这里居然出不了一位伟人巨商，这是 极可悲的。 也许有人说，自己也想走出乡关，只是没钱，买不起飞机票，只好望洋兴叹， 老死此丘园了。相传古代四川边境上有二个和尚，一个穷一个富，都想到南海去。 富和尚积极的想办法，准备造大船，筹集大量的财富再起程，而穷和尚仅凭一盆一 钵就到了，富和尚想去而没有去成南海，这是极值得我们深思的。 不恋家庭的温暖，不怕条件的艰苦，走出乡关，这是人生成功的关键一步。 朋友们，为了成功，让我们一起记住这首诗吧! 孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。 埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。