《中国科大报》 第355期 国务院总理李鹏在我校视察工作 【本报讯】５月４日上午，国务院总理李鹏同志在安徽省委书记卢荣景、省长回良 玉等陪同下来我校结构分析研究开放实验室视察工作，受到迎候在那里的校领导余 翔林、冯克勤、张新夷、韩荣典、金大胜、李国栋，以及刘有成、朱清时、何多慧 院士，教师学生代表的热烈欢迎。 我校党委书记、副校长余翔林同志首先简要汇报了学校的基本情况，李鹏总理 对少年班和学生住宿等情况表示关注。随后李鹏总理在校领导余翔林、张新夷和结 构分析研究实验室副主任李晓光等陪同下参观了高分辨电镜、色谱质谱、Ｘ射线衍 射以及光电子能谱实验室。参观中，李晓光副主任向总理汇报了实验室的工作，李 鹏总理详细询问了开放实验室的研究领域、高温超导的发展方向、超导材料的结构 特征、材料的表面特性，观看了高分辨电镜观测到的高温超导材料的结构照片，指 出要加快发展高温超导在强电下的应用，并对通过离子辐照来改变物性进行粮种改 造的工作表示了浓厚的兴趣。李鹏总理对开放实验室承担了一批国家攀登计划、863 项目、国家自然科学基金等重大项目，并获得国家级、中科院级科技进步奖和自然 科学奖给予充分的肯定。在光电子能谱实验室，李总理仔细听取了张新夷副校长关 于国家同步辐射实验室建设、运行情况以及二期工程建设规划的汇报，并勉励实验 室在同步辐射应用方面多作一些工作。 参观结束后，李鹏总理在实验室门前与师生代表合影留念。随后，李鹏总理即 席发表讲话。他说，今天有机会和科技大学的领导、教师和学生特别是少年班的学 生代表们见面，非常高兴。今天是“五四”青年节，向你们表示节日的祝贺。我们 国家已经制定了新的５年计划和未来１５年规划，计划中很重要的一条就是科教兴 国的战略，要实现经济体制和国民经济增长方式的转变，就要依靠科技和教育的发 展，科学技术是第一生产力，教育是基础，关键是提高人的素质，这个光荣的责任 就落在你们身上。中国科技大学既肩负着教育的任务，又肩负着科研的任务，责任 是很重大的，预祝你们在今后的工作中，在教育和科研战线上取得双丰收。 李鹏总理还和师生代表亲切握手并交谈，和蔼可亲地询问少年班学生年龄多大、 学的是什么专业，当知道他们是学生物和计算机专业时，李鹏总理风趣地说：“学生 物将来可以为国家多打粮食，学计算机可以加快信息交流。”并勉励说：“你们很年 轻，祝你们进步。”随后，李鹏总理与余翔林同志握手告别，并说：“祝科大越办越 好！” (蒋家平) 李鹏总理为我校题词 【本报讯】中共中央政治局常委、国务院总理李鹏５月４日上午在我校参观考察并 亲切接见师生代表后，欣然命笔为科大题词，勉励学校在教育和科研战线上取得双 丰收，为实施科教兴国战略，实现经济体制和国民经济增长方式的两个根本性转变， 做出新贡献。 李鹏总理为我校的题词是：“办好中国科技大学，为科教兴国做贡献 李鹏 一九九六年五月四日”。 （汪克强） 校中心学习组观看《863计划十年成果展览》录像 【本报讯】5月5日下午，校中心学习组召开扩大会议，与会同志一起观看了由国家 科委组织录制的《863计划十周年成果展》(多媒体光盘)。 该片回顾了我国863计划10年来的发展，着重介绍了10年来我国在信息、 自动 化、生物工程、新能源、新材料、航天技术等7 个高技术领域所取得的重要成果， 以及高科技产业化方面的主要成绩。 余翔林书记在学习会上指出，中心组学习要把马克思主义理论、邓小平同志建 设有中国特色社会主义理论，党和国家的方针政策作为主要内容，同时也要加强学 习现代科学技术知识。国家正在进行“超级863计划”， 我校应积极组织力量参与 这方面的工作。 (赵如江) 周光召院长听取学校工作汇报 勉励学校为安徽经济和社会发展多做贡献 【本报讯】４月２９日下午，中国科学院院长周光召在合肥听取了我校和合肥分院 领导的工作汇报，党委书记、副校长余翔林，副校长张新夷、卞祖和，党委副书记 金大胜、李国栋参加了汇报会，并向周院长汇报了学校为安徽省经济建设和社会发 展所做的工作、取得的成效和存在的主要问题，以及科学院与安徽省政府共建科大、 争取安徽省支持学校“211工程”建设等工作的进展情况。 周光召院长对此十分关 注，不时插话仔细询问有关情况。 在听取汇报时，周光召院长强调，中国科技大学和中科院合肥分院作为中国科 学院重要的教育和科研基地，要积极为安徽省的经济建设和社会发展多做贡献。他 说，通过这次安徽之行，我了解到安徽省对科大和合肥分院是很关心、很重视、很 支持的，同时也寄予很高的期望，期望科大和合肥分院能够为地方的经济建设和社 会发展作出更大更多的贡献。在这方面，科大和合肥分院要进一步增强责任感，不 仅要双方紧密联合起来，相互取长补短，而且可以作为基地和桥梁，把整个中国科 学院的科技资源充分利用起来，把全科学院的科研成果在安徽推广。对于在企业中 推广的成果，技术上并不一定要求是最先进的，但要符合安徽的实际，有一定的成 熟成度，技术可靠，能够比较快地转化为现实生产力，产生效益，这样的成果就会 受到社会的欢迎，在这个基础上才能进一步发展和完善。此外，科大还应充分发挥 人才培养方面的优势，通过成人教育、委托和定向培养等多种方式，培养一批能够 扎根安徽的优秀人才。通过这些工作，进一步争取安徽省在各个方面对我们更大更 多的支持。 周院长指出，合肥是中国科学院在全国很有特色的一个地区，科大和合肥分院 在比较艰苦的条件下，经过多年奋斗，现在已经走上了进一步发展的道路，应该在 中国的教育和科技事业上起到更大的作用，成为国家重要的教育科研基地。安徽省 资源丰富，重视科技和教育，发展势头和前景良好，科学院把这个基地放在安徽具 有重要意义，科大和合肥分院应该为安徽多出人才，多出成果，扎扎实实地推动安 徽的经济建设和社会发展。 汇报会上，周光召院长还就计算机网络建设、科技开发工作、年轻干部队伍培 养和“九五”大科学工程项目申请等发表了指导性意见，并欣然与学校和合肥分院 的领导分别合影留念。 （汪克强） 中国科大新闻中心正式成立 【本报讯】５月７日下午，我校新闻中心成立暨新闻界朋友联谊会在办公楼第一会 议室举行。校领导汤洪高、余翔林、尹鸿钧、冯克勤、张新夷、金大胜、李国栋， 秘书长王溪松、教务长朱滨，新华社安徽分社、人民日报、中央人民广播电台、光 明日报、中国教育报、中国青年报、中国科学报等新闻单位的驻皖记者站的领导和 记者，以及安徽日报、安徽电视台、安徽人民广播电台、合肥电视台等省市新闻单 位的领导和来宾出席了会议。参加会议的还有我校有关部处负责人、新闻中心成员 单位工作人员以及对外宣传报道组成员。 会议由党委宣传部部长兼新闻中心主任龚建平主持。党委副书记李国栋首先宣 读了学校关于成立新闻中心的决定。汤洪高校长、余翔林书记在讲话中对新闻界朋 友多年来对学校工作的支持和帮助表示感谢，对新闻中心的工作提出了希望和要求。 会上，新华社安徽分社总编辑王正忠、人民日报安徽记者站站长王启明、光明 日报安徽记者站站长薛昌词、中央人民广播电台安徽记者站站长张树国、中国科学 报安徽记者站站长彭德建代表与会的新闻界朋友先后发言，对科大新闻中心的成立 表示祝贺，并表示要继续与科大保持良好的合作关系，充分挖掘新闻资源，为学校 的建设服务。合肥电视台还为新闻中心的成立赠送了锦旗。党委宣传部副部长、新 闻中心副主任蒋家平在会上介绍了新闻中心的宗旨和工作思路、设想。 新闻中心将协调校内现有对外宣传报道组、校报、广播台、电视台、摄影、美 工、学生记者团等力量，统一策划、组织学校的内外新闻宣传工作，与新闻界建立 更为密切友好的合作关系，贯彻“以科学理论武装人，以正确舆论引导人，以高尚 精神塑造人，以优秀作品鼓舞人”的指导思想，强调“内外结合，相对统管，拓宽 视角，突出重点，实事求是”的工作思路，及时、准确、全面反映学校改革与发展 的新成就，树立学校的整体社会形象，鼓舞士气，凝聚力量，为学校“２１１工程” 建设和第三次创业营造更加有利的社会环境。 (曲辰) 外事消息 我校名誉教授汉斯·霍夫先生来访 中国科学技术大学和瑞士苏黎士联邦理工学院高能物理联合研究所所长，我校 名誉教授汉斯·霍夫先生一行三人，于1996年4月23日到科大访问。 霍夫教授曾多 次来我校访问。这是联合研究所成立以来，他第二次访问我校。 在校期间，霍夫教授听取了近代物理系陈宏芳、许咨宗、汪兆民、施朝淑等同志关 于钨酸铅晶体发光性能、时间性能、辐照性能测试研究的结果及进展情况的汇报。 霍夫教授对一些测试结果表现出极大的兴趣，对高能物理联合研究所成立一年来的 工作表示满意，并建议科大今后加强与上海硅酸盐研究所的合作，作出更好的成绩。 访问期间，我校卞祖和副校长陪同霍夫教授参观检查了200MeV电子束的筹建情况， 并与有关同志就如何加快200MeV电子束的建设进行了认真、 细致的研究， 提出了 200MeV电子束建设分两步走的初步设想。霍夫教授表示：若200MeV电子束第一期工 程能在半年内完成，他可以提供一定的经费予以帮助和支持。希望高能物理联合研 究所的同志们能在一个月内拿出总体设计方案。 （汪晓莲 王洪生) 1996中日微波会议圆满结束 1996中日微波会议于4月25日至26日在中国科技大学顺利召开。 本次会议由日 本电子信息与通信学会微波技术学会和中国电子学会微波学会主办，中国科技大学 承办。这次会议是在中国和世界微波通信及其工业等应用快速发展的形势下召开的。 大会中方主席是中国微波学会主席、中国科学院院士林为干先生，日方主席是日本 微波学会主席相川正义博士，大会组委会中方主席是中国科技大学党委书记、副校 长余翔林教授，日方主席是日本东北大学的米山务教授。林为干先生，米山务教授 及日本IEEE MTT—S东京分会主席小林喜夫教授，日本NTT公司副总裁小桧山闲二博 士及中日等国和地区的代表共70人参加了会议。中国科技大学校长汤洪高教授出席 了开幕式并致欢迎词。 本次会议邀请了中国的林为干教授、香港的梅冠香教授、日本的小桧山闲二博 士和加拿大的黄卫平教授等四位专家，就微波理论、数值分析、微波通讯与电路新 进展及光电子器件的CAD等作了大会报告。还邀请了IEEE MTT—S杰出演讲者、日本 胁野喜久男博士就微波移动通信的最新进展作了精彩的讲座，这些报告与讲座均体 现了当代微波技术发展的最新成果，受到了代表们的一致好评。 这次会议共收到来自八个国家和地区的100篇论文， 经会议技术委员会评审后 有87篇论文被接收，并收录于正式出版的论文集中。论文的作者们于大会报告后， 在三个分会场，分成十五个组就十一个专题进行了分组宣讲与讨论。来自合肥地区 和中国科技大学的研究人员及师生数十人旁听了会议，使讨论更加踊跃、热烈。 目前我国电子工业正在飞速发展，通讯与消费类电子行业更是日趋繁荣。在这 种形势下，从工程技术角度来看，微波技术越来越引起了人们的重视。这次会议所 涉及的微波领域众多方面的论文及研讨将对未来微波的发展有启发作用，并对下一 代微波技术及相关领域提供了极有价值的前瞻。 会议期间，代表们还兴致勃勃地参观了中国科技大学国家同步辐射实验室和电 子工业部三十八所。 24日晚，汤洪高校长专门设宴招待了林为干院士、梅冠香教授及来自日本的相 川正义博士、米山务教授、小桧山闲二博士、胁野喜久男博士和小林喜夫教授等。 感谢他们对这次会议所作出的努力和支持，并预祝大会成功。 （六系、外办） 日本国家高能物理实验室三内正则教授访问科大 日本国家高能物理实验室（即KEK）三内正则教授于1996年4月25日至27日访问 了我校近代物理系，讨论了该实验室同我校合作事宜。三内教授是日本国家高能物 理实验室的数据获取和触发判选组的负责人。他此次专程来合肥，同我校快电子学 实验室确定第二年度的合作项目。经过细致的讨论，双方确定了对数据采集标准软 件包和触发判断系统用的VME插件的基本要求及时间进度表。 快电子实验室的刘松 强副研究员和安琪副教授将分别负责这两个项目的研制工作。三内教授同快电子学 实验室的负责人王砚方教授共同回顾了过去一年中双方合作项目的进展情况并安排 了今后的合作研究计划。三内教授对在日本进行联合培养的我校博士研究生邢涛的 工作表示满意，并要求派遣第二名博士研究生前往日本。日本国家高能物理实验室 正在建造世界上亮度最强的电子对撞机，其中BELLE 探测器系统采用多项国际最先 进的技术，将在2000年建成。科大同日本国家高能物理实验室的合作，将有利于提 高研究工作的水平；而对方从科大得到技术支持，这对双方都是有益的。日本国家 高能物理实验室向我校快电子学实验室提供的几种设备日前已运抵中国。预期双方 第二年的合作将向更加广阔的领域发展。 （近代物理系快电子实验室 、外办王洪生） 日本电气通信大学校长率团来访并签订两校学术交协议 应我校汤洪高校长的邀请日本电气通信大学校长有山正孝教授率代表团于1996 年4月20日至27日来我国访问。 代表团成员有电气通信大学国际交流委员会委员长 古郡廷治教授、事务局长冈孝男先生、事务官员初贝丈义先生。 4月21日代表团抵达合肥，下榻安徽饭店。22日上午参观了加速器、 火灾科学 实验室、六系、信息中心、西区学生宿舍和学生食堂，张新夷副校长陪同午餐。下 午参观了结构中心、朱清时实验室、郑永飞实验室。 4月22日下午5:45，汤校长会见了有山校长一行， 互相介绍了两校的现状和发 展规划，对两校今后的合作与交流进行了亲切的交谈。有山校长曾于1984年访问过 我校，此次来访，对上海、合肥市容的巨大变化，对中国科大的发展与进步表示惊 讶与钦佩。有山教授表示：与中国科技大学进行学术交流是我们期望已久的事情， 热切希望两校交流能尽快实施。并表示，一定要为这一交流尽自己最大的努力。汤 校长说，期待很久的有山校长的来访终于实现了，十分高兴，由衷希望两校能开展 实质性的交流，推动两校的建设与发展。 会见后，举行了两校学术交流协议签字仪式，汤洪高校长和有山正孝校长分别 在中、日协议文本上签字。卞祖和副校长及我校有关学科教授、电气通信大学代表 团成员等均出席了签字仪式。 （外事办公室杨杰） 我校高分辨电镜国际合作研究向深度进展 （德国马普学会F.PHILIPP博士来访） 应中国科技大学结构分析开放实验室和基础物理中心的邀请，德国马普学会金 属研究所高压高分辨电镜实验室主任F.PHILIPP博士携夫人金能韫博士于1996年2月 26日至1996年3月2 5日来我校讲学并进行了非晶Ge/Au双层膜分形晶化和C60金属膜 的微结构研究的合作研究工作。 　　PHILIPP博士在我校访问期间作了四个学术报告，即：1. 高压高分辨电子显微 学及其应用；该所的加速电压为1250 k V，分辨率达0.1nm 的电镜在国际上居领先 地位，它可以区分S i和Ⅲ—Ⅴ族半导体单晶中<110>取向的距离最近的二串原子, 从而在半导体材料孪晶界、金属晶粒边界的微结构研究方面取得一系列成果。2. 电子束和薄试样的相互作用。3.物波的成像过程； 第二、 第三个报告主要介绍透 射电子高分辨象的分析和模拟原理。 4.定量高分辨电子显微学的应用， 主要介绍 定量处理高分辨象以获得准确的微结构信息。 PHILIPP博士与我校科研人员一起参加了非晶 Ge/Au 双层膜分形晶化的研究工 作。我校的高分辨电镜刚安装好不久，在高分辨电镜研究方面经验较少。他在横截 面试样制备、电镜的准确调整、 高分辨象的获取方面给予详细的指导， 对提高我 校结构分析开放实验室电镜室的高分辨电子显微学水平很有帮助。在此期间获得的 许多高分辨象（包括俯视象和横截面象）对非晶Ge/Au双层膜试样分形晶化后 Au、 Ge 微晶的交错分布获得了精细的微结构信息， 为进一步阐明分形晶化的微观过程 有了一个良好的开端。 他还参加了C/60金属膜的微结构研究，在先蒸Ag后蒸C60的双层膜中发现，C60 和薄Ag膜的晶粒之间有一定取向关系，使这一研究获得许多新的结构信息，有助于 了解其成膜过程。 PHILLIPP博士和吴自勤教授商定：对非晶Ge/Au 膜分形晶化课题将继续进行合 作；在我校继续使用高分辨电镜进行研究的同时， 他们在德国用高压高分辨电镜 进行加温原位研究。双方还商定，在1997年10月14日—18日在上海举行的“ 第七 届北京仪器分析国际会议和展览会”期间将组织中德“先进显微术及其应用”研讨 会，作为上述会议的组成部分，交流透射电子显微术和扫描探针显微术的最新进展。 访问我校以后，PHILIPP 博士夫妇和吴自勤教授还应南京大学固体微结构国家 实验室、上海电子显微学界的同行和浙江大学材料系之邀，前往访问参观并作学术 报告。在南京期间，中科院院士冯端等会见了他们 ； 闵乃本院士和多位知名教授 会见并听了报告。在上海期间，他们三位还应上海电子显微学界的邀请在上海交大 作了学术报告，前上海交通大学副校长林栋梁教授主持了报告会。此外，他们还访 问了上海冶金所离子束开放实验室、电镜室和上海交大的一些实验室，会见了柳襄 怀研究员和王永瑞教授。 最后他们访问了浙江大学的电镜实验室。 （吴自勤、王洪生） 香港亿利达集团公司与我校合作期限再度延长 【本报讯】近日，经双方协商同意，香港亿利达工业发展有限公司与我校的合作期 限再度延长至１９９９年１月，该公司在我校设立的“亿利达青年教师奖”、“亿 利达科学基金”、“亿利达实验科学奖学金”也相应延长。 香港亿利达集团公司于１９８６年在我校设立“亿利达实验科学奖学金”，１９９ ０年又捐资设立“亿利达青年教师奖”和“亿利达科学基金”，１９９３年期满后 经双方协商同意，延期三年。在此期间，我校派教师到公司担任技术顾问，派学生 到公司做学位论文及工作，合作效益良好。为继续保持和进一步发展这种良好的合 作关系，经双方协商同意，合作期限再度延长三年，至１９９９年１月。 （古弓） 深入基层 加强调研 学校召开加强与改进西区工作座谈会 【本报讯】５月１４、１５日连续两个下午，学校在西区召开加强与改进新校区工 作座谈会。会议由党委书记、副校长余翔林主持，党委副书记李国栋，秘书长王溪 松，副总务长梁彬、卢盛宽，机关有关部处和西区办的负责人，参加了会议。座谈 会上，校领导和机关有关部处负责人，认真听取了西区学生代表、任课教师（班主 任）代表及西区部分系总支副书记、行政干部的意见和建议，并就如何加强和改进 学校对新校区的工作，与师生代表进行了热烈的讨论。 余翔林在会上指出：近年来，我校各项事业稳步发展，取得了可喜的成绩。西 区经过１０年建设已经初具规模，有９个系、两个国家重点实验室，４０００余名 学生在这里学习和生活，既然是新校区，就会存在困难，管理工作上也有不足之处。 学校高度重视加强与改进西区工作，这次有关职能部门来了１０多位同志，深入调 研，充分听取大家的意见和建议，请大家开诚布公，把座谈会开成民主、求实的工 作会议。 座谈会气氛热烈，大家围绕学生工作这条主线，提出意见和建议。有关职能部 门负责人对师生代表提出的一些意见和建议，在会上就表示会后及时解决。师生代 表提出的意见和建议共３０多条，涉及以下几个方面：校园建设和周边环境，学生 住宿、伙食等生活条件，学习环境和学习纪律，学生思想政治工作和文体、社团活 动，西区管理工作和东西区信息的及时交流等。 座谈会后，余翔林同志一行还实地检查了学生食堂和体育活动场所。据悉，５ 月１６日下午，学校将召开机关职能部门负责人会议，认真研究座谈会上提出的意 见和建议，各有关部门将拿出解决问题的方案和措施。下一周，学校将召开校务工 作会议，专门研究从宏观上加强与改进新校区工作问题。 （如江） 何以养廉？ 古 今 其实，这已算不上什么新鲜话题。无论古今中外，也无论是当朝政府，还是平 民百姓，都希望吏治清明廉洁，而不愿见到贪官充斥。因而，我们不难发现，历朝 历代的统治者都不同程度地对此力图有所作为，这恐怕是不争之实。至于如何保持 廉洁，却是仁智各见，莫衷一是。总起来说，主要有“高薪养廉”和“低薪养廉” 两种主张。 据《魏书·崔宽传》记载，南北朝时，北魏政权曾经一度官员无俸禄，百官之用“ 惟取给于民”。《南齐书·豫章王嶷传》亦云：“宋氏（南朝刘宋——作者注）以 来，州郡秩俸及杂供给多随土所出，无有定准。”就是说，州郡地方长官的俸禄要 悉数取之于民，而且没有一定的标准。当然，我们没有足够的证据来说明南北朝的 统治者是从主观上有意识地来试验“低薪养廉”的可靠程度，但如果仅从表面上看， 官员没有什么固定的收入数量，而且来源也没有什么保障，似乎还是能够体现民为 贵“官”为轻的思想的。可是，结果如何呢？这样的政策不但没能保持“父母官” 们的廉洁奉公，反而使随意搜刮百姓的行为在很大程度上具有了合法性，以至于官 员们能够理所当然地去烦民、扰民、疲民乃至残害百姓。即便是在当时，统治者也 看出如此养廉是不可靠的，因此退而求其次，对大小官员的贪污盘剥睁一只眼闭一 只眼，给予一定程度的姑息和纵容。北齐时，阳州公永乐为济州刺史时，神武王就 曾如此意味深长地告诫他说：“尔勿大贪，小小取莫复畏”。意思是说你不要过于 贪婪，少贪一点是可以的，适可而止罢了。可见当时的吏治是如何的腐败。 低薪养廉靠不住，高薪养廉又如何呢？事实证明，同样是王二麻子的事。大家知道， 清朝的官俸原本是不高的，一品大员年俸银180两，禄米90石。“穷则扰民”， 所 以官场贪污之风很甚，所谓“三年清知府，十万雪花银”。有鉴于此，清雍正之后， 确立了“廉银制”，规定对外放的督、抚之类官员除年薪之外，另加一项“养廉银” ，以使其“用度从容不窘”，达到“不贪不占”的目的。廉银的标准是很高的，“ 州县以千计，督抚以万计”，（阮葵生《茶余客话》）以至于京官望尘莫及纷纷要 求外放地方。然而，即便这样，官员还是照贪不误，鱼肉百姓。道光年间，闽浙总 督颜伯涛卸任回乡时，“兵役、轿夫、家属与仆马人等三千多人”。（清张集馨《 闻见录》）如此庞大的随行队伍，可想而知，其“内容”是何等的丰富，更不用说 那位著名的富可敌国的权相和申了。当然，非只“我大清”如此，元朝时也曾增百 官之俸，但元朝吏治很坏是众所周知的。 看来，廉与不廉，根本原因并不在于薪俸之高低与否。因此，古人还提出一种“俭 以养廉”的主张，寄希望于全社会树立勤俭之风，认为政府官员免沾奢侈浮华之习 气，然后廉洁奉公才能水到渠成。初看似乎很有道理，细思之下，怕也未必。确实， 正如司马光所说的，“由俭入奢易，由奢返俭难”，保持俭仆作风无疑有助于遏制 萌发贪欲，但这只是从道理上而言的，实践中未必能行得通。提倡节俭，根本上还 是如同倡导“低薪养廉”，只是一种律己的、道德层面上的要求，具有软约束性的 特征，不具备强制力和威摄力，因而也就依然不能从整体上制止和惩戒贪污腐败行 为。这也是被历史反复证明过了的事。 今天，我们的国家正处在一场史无前例的伟大社会变革时期，转型期伴生的腐败现 象可谓触目惊心。因此，重提“何以养廉”这个话题，具有十分重要的现实意义。 然而，综上所述，我认为，讨论这个话题，必需走出“高薪”、“低薪”的死胡同， 转而以一个全新的视角来进行揭示。我们知道，社会主义市场经济从根本上说是一 种法制的经济体制，同样，保持政府工作人员的廉洁，也要从法制中寻求答案。在 当前，一方面我们应当创造条件，适当提高公职人员的待遇，为他们全心全意努力 工作提供良好的或者是最起码是基本的生活条件，解除他们的后顾之忧；另一方面， 更要依靠法律，对权力实行有效的监督和制约，从制度上和法律实践上最大程度地 消除贪污腐败籍以滋生蔓延的温床，须知，没有受到监督的权力绝对会导致腐败和 不廉洁。当然，强调政府工作人员的道德自律无疑也是必要的，也是重要的。但是， 如果片面强调既是“公仆”就理当拿“低薪”，作“个人牺牲”（《杂文报》96.2. 1 3王若谷文），如此才可养廉的话，则显然又是老调重谈，不仅无补于事， 反而 会耽误事的。 谆谆教导 诲人不倦 ——有感于科大招待所的十日实习 当我们在科大招待所的实习，划上一个圆满的句号后。回首实习期间的点点滴 滴，想起员工们对我们的言传身教，犹历历在目。感慨自已对宾馆服务和管理从理 性认识对感性认识的转换，皆有种不虚此“行”的感觉。 4月22日，我校哲社部旅游经管专业的学生，开始了在科大招待所的实习。 我 们分为三批分别在总台、客房、餐厅轮流实习。实习期间，招待所的领导一遍遍地 为我们讲解各个部门的具体操作程序，从总台到客房到餐厅，员工们的言传身教， 对初次步入宾馆的我们，是那么新鲜有趣，那么令人兴致盎然。我们每个人都有一 种主人翁的责任感尽心尽职。客人是上帝，笑脸迎客，尽量满足客人的合理要 求，决不对客人说“不”，已在我们每人身上体现出来。而这一切，都是在具体操 作中潜移默化的结果。 我们不能忘记总台上的忙忙碌碌，客房管理的规则要求，餐厅服务台上有趣的 事情。更不能忘记的是招待所的领导对我们的热情和周到，对我们实习的支持和关 心。 (科大哲社部旅游经管班 尚言勇) 我校科技产业发展的总结和展望 我校科技产业在1995年得到了较大的发展，其规模、产值、销售额和利润都有 幅度增长，上了一个新的台阶。去年这一年的发展，使我们看到了能够大发展的希 望，增强了我们的信心，能够鼓舞我们为开创一个更好的未来而努力奋斗。 1995年，我们把产业结构上的调整仍作为我们工作的重点，做了许多卓有成效 的工作，包括调整了华西公司、南方科波公司和科讯公司的股份比例；为辐化新技 术公司和科苑装饰公司的改制作了许多条件和技术上的准备；撤消了总公司的几个 公司；为汇友公司注入新的技术，促使其发展等等。去年，我们还按照科学院的统 一部署，对我校所有的公司进行了清产核资，对我们自己各企业的资产状况有了较 为清楚和细致的了解，紧接着今年初又完成了国有资产的登记工作，这些基础统计， 对我们科技产业的进一步发展有重要的参考价值。同时，我们还举办了经理培训班 和财会人员培训班，对各公司人员素质的提高有很大的帮助。1996年我们学校内有 几个公司有了大踏步的前进。例如，南方科波公司经过一年的拼搏，产值和销售额 均超过了1000万，“嘉信“牌集团电话的销售量已居国内产品的前列，与国外产品 也有相当强的竟争力。他们将于今年乘胜前进，产值力争突破200万， 销售收入超 过1500万，再实现一个大的飞跃。辐化公司和华西公司销售收入也突破500万。 兆 科药业公司去年试生产“蝮蛇抗栓酶“成功，开拓了销售渠道，为今年销售和生产 的大突破打下了良好的基础。科大恒星计算机公司软件95年销售收入达335万， 比 1994年增长了3.5倍。 这些公司的迅猛前进，表明了我校科技产业的良好前景和大发展的趋势。去年， 我们的产值达5012万，加上返还工资，共向校系上交272万。 这些数据表明了我们 的发展，也表明了我们的差距。希望在新的一年里，能再接再厉，1996年再向前跨 一大步。1996年我校科技产业的指标为产值8000万，销售收入7000万左右，上交 300万。达到这一指标还有一定难度，需要科技产业处进行踏实的工作， 需要科技 产业战线上的员工共同奋斗才能完成。1996年的方针为“强化管理，提高数质，稳 步发展，重点突破“，加强规范化管理，加强公司体制的建全，加强员工的数质的 提高，加强良好作风的建设，以保障我们各项措施的落实。在追求企业迅速发展的 同时要注意稳定，防止大的失误，防止大起大落，在几个有希望的公司寻求突破。 在人力和财力比较困难的情况下，今年一定把个人股（技术股和资金股）的政策和 校内工作量的政策落实下来以调动技术人员的积极性。 1996年可能是我校科技产业富有竞争的一年，富有挑战的一年，同时也是充满 希望的一年和继续前进的一年。让我们齐心协力，同甘共苦，携手并进，争取更大 的胜利。 （科技产业处） 从中国传统画月亮的方法说起 余翔林 中国现代哲学家冯友兰先生(1895—1990年)，在他贞元六书的《新知言》中， 和他晚年所著《中国哲学史新编》中，多次讲到中国传统画月亮的两种方法，十分 生动而富有哲理。冯先生说：“中国传统画月亮的方法有两种：一种是在天空画一 个圆圈子，说这就是月亮；另一种画法不是画圆圈子，只是在月亮可能出现的天空 中，涂以一片云彩，在云彩中留一块圆的空白，说那就是月亮。后一种画法称为‘ 烘云托月’。老先生没有对此再作发挥，只是评述了这可比喻为哲学中形而上学的 两种方法，对其渊源也未做释义。 笔者在静夜南窗下读这段话时，窗外深秋的净空恰有一轮明月，一片浮云。云 月相掩，云走月移，一派逝者如斯夫，不舍昼夜的流光月色，勾涌起心中无边的遐 想。我想“直画圆圈”与“烘云托月”这两种画法，显然出自两种不同的思维形式， 而两种不同的思维形式一定来自两种不同的人生追求和哲学思辩。 “直画圆圈”法的背后多半是孔子儒家的思想，孔子儒家是讲入世有为的，以 修身、齐家、治国、平天下的内圣外王之道，为追求的最高理想。如果把“画月” 比喻为治国平天下的理想，那么，在蓝天中直接画出一弯新月正是儒家士子的人生 追求。“烘云托月”法的背后多半是老子道家的思想，老子道家是讲避世无为的， 以“清静为天下正”，主张“处无为之事，行不言之教”，以“无为”而达到“无 不为”，使“有国之母可以长久”。所以道家不是不要治国平天下，而是绕了一个 圈子，用“烘云托月”的方法，以无为的形式隐于云山之中，以“无不为”作为根 本目的，使道家向往一弯新月在浮云的烘托中显现出来。这比直画更有艺术的气质 和思维的机智，而一旦成为一种哲学的方法，又可以广泛地用到社会政治、文化、 科学、教育等各个领域中去。 例如人们称颂的汉代“文景之治”，就是汉文帝懂得云月间的辩证关系，采用 减轻人民负担，缓和阶级矛盾，勤俭克己的无为之治而达到天下大治，使文景两帝 期间汉朝达到全盛。唐太宗时代的“贞观之治”也很有成就，李世民就很懂“烘云 托月”的道理，知道没有云也就没有月，他常用的比喻是水可载舟，亦可覆舟。用 此警戒自己，励精图治，使唐朝成为盛世。 两种画月亮的方法，又反映了两种互不相同的宇宙观及哲学上长期存在的有无 之争。《周易》说：“有天地，然后万物生焉”，荀子说：“天地合而万物生，阴 阳接而变化起。”并以“五行”和“气”来解释万物的起源，是一种朴素的唯物论。 虽没有说天地是怎么起源的，但基本上可以看成万物生于“有”的这一派。直画法 应属于“有”派。 老子则更深入，说：“天下万物生于有，有生于无”又说“有无相生”。是讲 世界万物的有都是从无中产生的，而有也可以变成无。无是什么? 老子没有解释， 只说有、无最后都归之于道，道就是纯精神的东西了，于是变成了客观唯心论。这 里不去论它，只说“有生于无”这一思想在“烘云托月”的画法中就表现得十分深 刻。这就是画所不画亦是画，云中无月亦有月。 这种有无的辩证法，在科学上也有许多有趣的例子。俄国化学家门捷列夫在研 究元素的化学性质时，发现元素的性质与原子量的大小排列有周期性。1869年，在 当时只知道63种元素的情况下，门捷列夫大胆排出周期表，其中有许多尚不知道的 元素，像烘云托月一样被空在表中，他相信一定有他所预言的元素存在，后来果然 被证实。到现在，周期表中已增加到110多个元素了。这是在有中预示无， 又从无 找到有的很好实例。 法国数学家傅立叶，在1822年研究热传导偏微分方程的解时，发现了有限域的 任意连续函数f(x)都可以展开成为三角级数，这就是傅立叶级数。如果说任意函数 f(x)可借喻为月亮的话，它有一定结构形式，而无穷项的傅立叶级数可以比喻为月 亮周围的流云。要想构造出f(x)，不必直接去画f(x)的图形，而是只要把f(x)的傅 立叶级数的图形如云一样画出来，一合成就自然烘出了如月的f(x)。原来欧洲人有 这种聪明的方法，却叫不出“烘云托月”这么美的名称。 卢瑟福在用铂片对α粒子做散射实验、研究原子模型时，由于多数α粒子无散 射，只有极少数有散射，因而才改变了流行的“面包夹葡萄干”的臆想原子模型， 建立了科学的原子结构的核模型，原子核就象是“烘云中的托月”。显然卢瑟福的 发现，在理性思维阶段也有关于“有无”辩证思维的痕迹。 在中国历史上的小说文化中，对有无问题还有许多精妙的趣事。南北朝时邯郸 淳在《笑林》中就讲了一个“隐形人”的故事。说楚国有一个很穷的读书人，有一 次在读淮南王编著的仙方时，见有一方，曰：“得螳螂伺蝉自障叶，可以隐形。” 十分高兴，并不知是淮南王的戏言。于是寻到螳螂捕蝉的树，专找障螳叶摘之，叶 落树下，分不清是那一张，于是把树下叶全扫回家中，一一以叶自障，问妻：见我 否?妻开始都说看得见，后来烦不过，就说：看不见。楚人大喜，带叶入市， 用叶 自障而取物，以为别人看不见，结果被抓进官府，楚人说清原委后，官大笑而放之。 这个故事寓意是很深刻的，是说楚人因贫而无，向往有，误信淮南王仙方，想通过 障叶把身体之有变为无(隐形人)，而获取有，竟痴呆到入市去拿的地步，全然不知 自己并没有隐形。而他的诚实却救了他。但人穷志短总是不可取的。 《笑林》中还有一个“献凤凰”的故事，也很有趣。一次有一楚人担山鸡去卖， 遇一路人，问是什么鸟?楚人戏之曰：是凤凰。不想路人并不知什么是凤， 却说： 闻凤久矣，今真见之，汝卖之乎?”楚人乃以千金卖之。路人早想将凤献楚王， 不 想过了一晚鸟竟死了。但至此路人不惜千金献凤楚王的事却到处传开，楚王感其忠 心，厚赏之，竟超过购鸟金的十倍。这是一篇高明的讽刺小品，凤本无而说成有， 不认凤而装做懂，凤未献而心表忠，无中生有得王宠。这位楚人比前一位楚人要聪 明多了，虽懂一点有无之道，但趋炎附势的小人之心是儒、道两家都不齿的。 想不到从画月亮的方法竟引出这么多话来，是否得体，不敢自评。算是“思风 发于胸臆，言泉流于唇齿”(晋·陆机《文赋》)吧! 美国新成语求解漫谈 世间，语言在不断地经历着变化并在变化中向前发展。人们在阅读英美报刊文 摘或文学作品时，不时会遇到一些新成员。就英语而论，这种变化的龙头尤为明显 地反映在美国英语中。譬如，笔者在平时阅读中收集了几个带second best的实例。 从字面上看，捕捉它的含义似乎并不难，然而，捕捉毕竟不等于科学印证。因而， 为印证短语second best在功能和含义上的来龙去脉， 笔者仔细地查阅了几本工具 书，其中包括<<远东英汉大辞典>>和上海译文出版社最新推出的<<英汉大辞典> >( 陆谷孙主编)。然，均未能如愿。其实，这是正常现象， 因为语言的发展向来是超 前的。既然如此，出路恐怕也只有一条：以语言基本规律为依据去剖析新成员的来 龙去脉，从而总结并归类一些用法特色，然后再以此为依据去指导自己的语言实践。 笔者正是在这一思想指导下对英语中的新词(短语)进行探索和研究的。 试解second best的功能和含义 second best是一个多功能短语，视意境之不同，它即能作形容词， 又能作副词 和名词用。 试看: (一)second best作adj.用时，有next to best的意思。 例:1.The weekly always contains articles written by best or second bestwriters and,therefore,goes off like hot cakes. 这家周刊经常刊登一流或二流作家的文章，所以很畅销。 注:like hot cakes是成语，作:畅销:解。 2.Who is the second best player on the team? 在这一球队里坐第二把交椅的是谁?或译为:谁是本球队中的第二把手? (二)second best作n用时通常跟在某及物动词的后面并有 something that is not quite as good as the best的意思。 例:1.Many had to take the second best because her younger sister had chosen the best. 玛丽不得不选择次好的，因为她妹妹已把最好的选走了。 2.Tom liked the deluxe model bicycle, but he could afford only a second best. 汤姆虽然喜欢那辆豪华型的自行车，但他只买得起低一档的(或译为:次佳的)。 (三)second best作 adv.用时，直接修饰句中的谓语动词并有in second place 的意思。 例:Our school team came off second best in the game. 我们的校队在比赛中名列第二。 在美国英语中，以second作主导词而形成的短语显得十分活跃。常见的有: 1.He couldn.t afford a new car so he bought a second-hand one. 他买不起新汽车，所以就买了一辆旧的。 2.I want to buy a bicycle second-hand. 我想买一辆旧自行车。 注:这里second-hand作状语用修饰动词 buy,表明方式。 3.Tickets to second-run movies cost much less. 二轮(复印片)电影的票价要便宜得多。 4. He was only a second-class(adj) math student. 他的数学成绩是第二流的。 5. His parents went second-class(adv.) on the train to New York. 他的双亲乘二等车去纽约。 6. Your second thoughts are very often wiser than your first ideas. 你经过深思后的想法远胜过于你最初的想法。 注: second thoughts与汉语成语中的"三思而行"中的"三思"极为相似。 (胡仲胤)